2008 – Schaltjahr!

Wiedermal kommen wir in den seltenen Genuss eines 29. Februars. In Irland ist es eine Tradition, am 29. Februar der oder dem Liebsten einen Heiratsantrag zu machen. Gemeldet hat sich bei mir bislang noch keiner, aber der Tag ist ja noch nicht rum…

Ich hab aber – ausnahmsweise – auch mal keinem einen Angtrag gemacht, es war keiner mit Traummannpotenzial in der Gegend. Aber in 4 Jahren ist ja wieder Schaltjahr!  

Ich habe ja schon einmal angedeutet, dass in meiner Gastfamilie wenig bis keine Süßigkeiten verspeist werden. An sich ja auch eine noble und ehrenwerte Haltung, mal ganz davon abgesehen dass es auch noch sehr gesund ist. Allerdings nicht immer ganz einfach und scheinbar nur was für sehr willensstarke Personen (zu denen ich unter Garantie auch nicht gehöre – nicht wenn es um Schokolade geht!). In letzter Zeit ist mir mehrfach der heimliche Verzehr von (dunkler) Schokolade ("That´s healthier!"), Keksen und Schokoriegeln seitens der Eltern aufgefallen… Nun gut, das ist ja auch nicht weiter schlimm, allerdings könnte man es ja dann auch gleich für alle zugänglich machen, oder?

Jedenfalls, kochen und backen die Kinder und ich öfters mal was Nettes. Seien es Cookies, Brot oder Cupcakes. Erstens macht es den Kindern (und mir) Spaß, zweitens ist es eine tolle Sache mit Kindern zu kochen, drittens mag ich die Küche und viertens mach ich das natürlich nicht ganz uneigennützig (siehe: Ich brauche Schokolade!)! Das sollten also genug Gründe sein…

(more…)

In dieser Serie werde ich zukünftig über irische Eigenheiten berichten, die mir hier so über den Weg laufen, auffallen oder manchmal vielleicht auch missfallen…

Dabei kann es sein, dass ich über allgemeine Eigenheiten berichte, oder auch eher familienspezifische Dinge!

Da man ja NIE verallgemeinern soll, denkt bitte nicht, dass alle Iren so sind. Es sind eben Kleinigkeiten die mir aufgefallen sind, weil sie sich von unserer Kultur oder sogar nur von meiner Auffassung und Lebensweise unterscheiden…

[credits: Christiane Michaud | flickr.com]

Los gehts mit Eigenheit # 1:

Sobald es aufhört zu regnen sitzen die Iren in den Cafés draussen. Selbst wenn es eisekalt ist, ein Mordswind geht und kein Hund freiwillig aus der Hütte spitzelt: Die Iren sitzen [teilweise sogar im T-Shirt (!!)] draussen.

Da es, egal ob es Sommer oder Winter ist, regnet, muss man eben jede Chance nutzen.

Heute sogar zwei (!) neue Wörter gelernt:

Parsnip (englisch) und

Pastinake (deutsch)

Nur, was zum Henker is ´ne Pastinake?! Ich hab die heute in die Suppe reingeschnippelt, sie sieht aus wie eine übergroße, weiße Möhre. Also schnell mal gegoogelt und rausgefunden dass die Rübe mit dem wohlklingenden Namen aus der Familie der Doldenblütler stammt (ja, das hättet ihr nicht gedacht, wa?!).

Weitere Namen sind Elmöhre, Hirschmöhre, Moorwurzel oder auch Welsche Petersilie. Na prima, hab ich so beim googlen gedacht – kenn ich trotzdem nicht! Schmecken tut es wie ne Mischung aus Möhre und Kartoffel.

Na, haben alle das Wochenende gut überstanden?! Meines war eher unspektakulär, aber ich schaff es immerhin noch was darüber zu schreiben…Am Samstag bin ich bei, na sagen wir mal, eher schlechtem Wetter nach Galway gefahren. Es ging ein heftiger Wind, der natürlich von vorne kam. Manchmal hatte ich den Eindruck, ich komm gar nicht von der Stelle. Rückzu hatte der Wind – natürlich – die Richtung gewechselt und kam immer noch von vorne!  Aber was solls. Da ich ja auch langsam anfange in verbruzelten Kalorien pro Tätigkeit zu denken, hab ich mir also symbolisch auf die Schulter geklopft für 16km Fahrrad fahren bei starkem Wind von vorne. In der Stadt habe ich dann einfach das irische Kleinstadtflair genossen. Wenn man durch die Fußgängerzone schlendert  hört man alle 20 Meter eine neue Melodie, weil da jemand anderes sein Musikrevier hat. Samstags sind die Iren jedenfalls alle auf Shoppingtour, ich hab es aufgegeben die Tüten zu zählen die mir in die Beine gerammt wurden.  A propos Tüten: Ich, als leidenschaftliche Sammlerin von wunderschönen Tüten war natürlich neidisch! Und wie kommt man am Besten an so eine Tüte?! Richtig: Einkaufen!! Also bin ich losgezogen und hab Penneys gestürmt. Das ist so vom Stil und Preis ähnlich wie H&M, nur noch etwas billiger würde ich sagen.  Hab dann auch etwas gefunden und eine bewundernswerte Papiertüte in die Hand gedrückt bekommen! Juhu!! (Ok, sie sieht aus wie eine Ökotüte, es steht “Penneys” drauf und das wars! Aber es ist meine erste irische Papiertüte!) (more…)