Meine Gastmutter war heute beim Zahnarzt um sich eine Krone einsetzen zu lassen. Mal abgesehen davon, dass es allgemein unangenehm ist zum Zahnarzt zu gehen, ist es in Irland eine besondere Tortur. Nicht weil die Qualität der Zahnärzte unterirdisch ist oder weil die Ausstattung grottenschlecht ist (darüber hab ich zumindest keine Informationen). Der wahre Grund ist, dass ein Besuch bei einem irischen Zahnarzt wahnsinnige Schmerzen im Geldbeutel hinterlassen kann. Die eine Krone hat 900€ (!!!) gekostet. Wie manch einer vielleicht weiß, geht so einem Einsetzen der Krone noch eine Wurzelbehandlung voraus. Diese hat so zwischen 3000 und 4000€ gekostet. Das ist doch der Hammer oder!!! Selbst relativ einfache Zahnfüllungen sind immens teuer. Studenten oder “ärmere” Leute, können sich einen Zahnarztbesuch im Prinzip kaum leisten. Es gibt so gut wie keine Unterstützung (Krankenkasse o.ä.) und ganz viele Iren fliegen ins Ausland (Portugal ist der Renner) um ihre Zähne behandeln zu lassen. Das irische Gesundheitssystem ist eines der schlechtesten in Europa hab ich mir sagen lassen. Und das obwohl es so ein gut entwickeltes Land ist… Wie ist das denn in Deutschland, sind Kronen hier auch so teuer?! Hat einer Informationen darüber?! (Ulli, füllst du schon die Ausreisepapiere aus?! ) 

Read the rest of this entry »

Ha! Wer hätte es gedacht?! Ich kann ja doch kochen!!Heute war es meine Aufgabe das Dinner (abends gibts immer warmes Essen, mittags meistens Suppe oder Salat) zuzubereiten. Grainne hat vorgeschlagen dass ich “Cottage Pie” mache, ein typisch irisches Landessen.Ich mich also den ganzen Vormittag (ok zugegeben, dass ist leicht übertrieben….) in die Küche gestellt (Danny hat Video geschaut) und Cottage Pie zubereitet. Im Prinzip ist das eine Art Auflauf, die unterste Schicht besteht aus einem Hackfleisch-Zwiebel-Möhren-Knoblauch-Mix (man kann eigentlicht alles reinhauen was noch so in der Küche rumliegt) und die oberste Schicht aus Kartoffelbrei. Das Ganze wird dann noch in den Backofen gesteckt und fertig! Und ich sag euch, es schmeckt super lecker!! Rezept ist schon fein säuberlich abgeschrieben damit ich euch damit beglücken kann (falls das irgendjemand überhaupt will)! Read the rest of this entry »

Wie versprochen kommt nun der Bericht über das vergangene Wochenende! Geplant für den Samstag waren eigentlich die Aran Island, eine Inselgruppe im Atlantik. Da aber das Wetter nicht soo der Hammer war, haben wir das vertagt und sind stattdessen auf eine Burren Tour gefahren. Mein Gastvater hat Hannah und Mareike an ihrem Bed&Breakfast abgeholt (Danke dafür!) und wir sind dann 10Uhr in den Bus gestiegen, der uns den Rest des Tages durch die Gegend gondeln sollte.

Read the rest of this entry »

Vielen Dank für all die lieben Geburtstagsgrüße ob per Post (ja sowas gibts auch noch!), per comment auf dieser Seite, per Anruf, per SMS, per StudiVZ, per ICQ, per Mail, durch einen persönlichen Besuch oder auf sonst eine Weise! (Ich wusste gar nicht, dass ich so viele Freunde habe! ) Ich habe mich sehr gefreut und einen tollen Tag gehabt! Ein ausführlicher Bericht über mein Wochenende folgt noch!

[Bild via thesluiters ] 

Stille. Ruhe. Frieden. Mal was ganz ungewöhnliches!! Ich hab den Nachmittag frei bekommen, die Kids sind mit Grainne beim Schwimmunterricht! Tut gut, mal keine Brote schmieren zu müssen (“Butter! Mayonnaise! Cheese! Toasted!”), die dann ja doch keiner isst und keine Obstpicknicke zu machen, bei denen man ‘ne Stunde schnibbelt und dann nichts abbekommt! Dieses Woche testen mich die Kinder ordentlich aus, hab ich das Gefühl! Besonders Hazel sucht ihre Grenzen und wendet alle Tricks, die ein 7-jähriges Mädchen so in peto hat, an um mich zu ärgern. Dazu grinst sie so ein fieses-kleines-Mädchen-Lachen! Aber nun ja, ich hab ja schließlich auch eine kleine Schwester (aber eine gaaannzz Liebe!! ) und war selber mal klein – ich lass mich nicht unterkriegen! Und wenn gar nichts mehr geht, dann zieh ich einen Ratgeber zu Hilfe, den ich vorhin im Bücherregal erspäht habe:

Read the rest of this entry »