Erstmal wünsche ich all meinen Lesern ein schönes Wochenende! Wieder eine Woche geschafft, Zeit den eigenen Hobbys nachzugehen und mal richtig auszuschlafen! Yehah! Ich muss morgen arbeiten, da meine Gasteltern für ihren Halbmarathon trainieren. Ich hab leider nicht mitgezählt wie oft die diese Woche rennen waren und wie oft ich das Wort Marathon gehört habe. Aber ich denke die Zahl 100 wird nicht unterschritten!!
Ich find es ja super, dass sie sich so fit halten und viel Sport machen, aber man kann es auch übertreiben…Das neuste Wort ist übrigens “Triathlon” – es bleibt also spannend!
Nun gut, ich habe wegen des morgigen Trainings den Nachmittag frei bekommen, und bin das erste mal alleine nach Galway gedüst. Mit einem Fahrrad, was ich mal getrost eine Rostlaube bezeichne. Es ist wirklich überall verrostet. Aber es fährt, hat zwei Räder, 21 Gänge (not bad!) und das ist ja die Hauptsache!
Gerade als ich losgefahren bin hat es (natürlich) angefangen zu regnen. Nun gut, Leute die schonmal in Irland gewesen sind werden sagen: “Meine Güte, das ist absolut nichts Neues!!”. Ich war aber ja noch nie hier, deswegen kann ich mich immer wieder staunend über das Wetter auslassen. Ich bin dann aber trotzdem losgefahren, denn ich hatte einen Plan!
Mein Plan war, den nächst besten Laden zu stürmen und mir Süßigkeiten zu besorgen. Meine Güte, soweit haben die mich schon, die Iren, dass ich nach einer Woche Heißhunger auf Süßigkeiten habe!! Meine Gastfamilie isst sehr sehr gesund, worüber ich eigentlich auch ganz froh bin. Alllerdings gibt es wirklich NICHTS Süßes, keinen Keks, keine Schokolade und keine Gummibären
Gar nichts. (Erst recht nicht Paradiescreme
) Das liegt zum einen daran, dass Hazel Kandidose hat und deswegen einen spezielle Diät braucht, die es ihr u.a. verbietet Süßigkeiten zu essen (des Weiteren muss das arme Kind in Knoblauchzehen baden! Yuck!). Der zweite Grund ist, dass meine Gastmutter gerne mal die ein oder andere (oder auch jede nur irgendwo verfügbare!!) Diät ausprobiert. Leider gibt es keine Diät in der Süßigkeiten vorkommen! ;( Kommen wir also zurück zu meinem Nachmittag und dem Plan. Meine Gastmutter hat mir einen Stadtplan gemalt wie ich am besten hinkomme, was auch ganz gut so war. Die Strecke war unspektakulär und die angeblichen 10 Minuten waren ein Witz!! Ich habe mind 25 Minuten gebraucht und würde mich nicht als Anfänger-Fahrradfahrer bezeichnen!
Und jetzt ratet mal wo mein Heißhunger gestillt wurde?!?!? BEI LIDL!! Direkt gegenüber war ein Aldi und ich hab mich gleich ein bisschen wie in Leimen gefühlt. Lidl sah dann innen genauso aus wie Lidl (erstaunlich, nicht?!) und es gab fast alle Produkte. Witzigerweise waren die Namen auch alle in Deutsch, ohne englische Übersetzung – die armen Iren! Hab dann meinen Plan komplett erfüllt und mir Kekse und ne Schokolade gekauft! Hab mich gefühlt wie ein Junkie, als ich rausgerannt bin und die Packung gierig aufgerissen hatte!
Ok, ich wollte natürlich nicht nur Essen kaufen, sondern auch Galway erkunden. Also weiter gefahren und erstmal zum Tourist Office, wo ich mich mit Broschüren und Landkarten eingedeckt habe. Danach bin ich weiter zum Eyre Square, dem größten Platz Galway´s. Dabei hab ich festgestellt, dass die Iren einen Mordsfahrstil haben, und Ampeln im Grunde überflüssig sind. Es hält sich KEIN MENSCH dran. Meine Gasteltern meinten, es läge daran, dass Irland so lange von den Engländern beherrscht worden ist. Deswegen halten die sich jetzt an keine Regeln mehr…Man muss also höllisch aufpassen, und es läßt sich nicht verhindern rote Ampeln zu überqueren (Hey Hannel und Roy: Hoffentlich muss ich hier nicht auch 220€ bezahlen!)! Aber zu anfangs habe ich noch brav an jeder Fussgängerampel gewartet und dabei eine witzige Entdeckung gemacht: wenn man den Ampel-Knopf (gibts dafür ein offizielles Wort?!) drückt, dann fängt die Ampel an einen Countdown zu zählen wie lange man noch warten muss. Wozu das gut sein soll ist mir allerdings nicht klar. Danach bin ich noch in das Eyre Square Einkaufszentrum gegangen, da war es schön warm und trocken und es gab 100 Geschäfte zum shoppen!
(Kathrin K.: Ich habe Pennys gefunden!! Gorgeous!!) War aber vernünftig und habe nichts gekauft, obwohl ich heute mein erstes Gehalt bekommen habe (*Jubel*). Also, wenn mich jemand im April besuchen sollte, dann bitte wenig Gepäck und ne große Tasche mitbringen…Danach bin ich nur noch ein bisschen so rumgeradelt und hab mich langsam wieder auf den Weg gemacht, weil es dunkel wurde. Hab noch einen kurzen Stop an der Cathedral gemacht und mir vorgenommen, demnächst mal richtig ordentlich durch Galway zu gehen.
Weil es da nämlich noch viel viel mehr zu sehen gibt! So, genug für heute!



[...] die Küche und viertens mach ich das natürlich nicht ganz uneigennützig (siehe: Ich brauche Schokolade!)! Das sollten also genug Gründe [...]
Die Geschichte mit der Schokolade von Lidl hat mir am besten gefallen.
Kann das wirklich wahr sein, dass die Produkte dort nicht auf Englisch übersetzt sind. Da würde ich ja gerne mal wissen, was die durchschnittliche irische Hausfrau/mann damit so alles zusammenkocht.
Ich stehe ja total auf die Schoko-Cookies mit viel Milch. Könnte ich mich reinlegen…
Viele Grüße
Uli
Dass man sich Lidl auch noch im Ausland antun kann, ist doch irgendwie pervers
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal froh sein werde bei Lidl und Aldi einzukaufen, aber seit ich in Irland lebe mache ich das mit dem größten Vergnügen:-) Seit einiger Zeit gibt es bei Lidl auch eine Bäckerei und es gibt BREZEL
Brezel vermisste ich hier sehr. Ich lebe übrigens seit fast 10 Monaten in Kildare Irland und bin gebürtige Heidelbergerin. Gelegntlich gehe ich in einen Pub mit irischer Live Musik und zu später Stunde ist es schon vorgekommen, dass ich ein deutsches Lied singen sollte, dann singe ich immer “Ich habe mein Herz in Heidelberg verloren”