Hi Ireen!
I miss you a lot! I hope you come again. Come any time you like!
I hope you have a good time in Germany.
By Haze

08.00 Uhr Ich stehe spätestens auf. Jaaa, das ist ne tolle Zeit, nicht wahr?! Das werde ich auch wirklich vermissen. Allerdings heißt das nicht, dass ich auch bis 08.00 Uhr schlafe! Die Kinder sind meist so ab 07.00Uhr wach und nehmen keine bis wenig Rücksicht auf eventuelle noch schlafende Au Pairs. Leider.
Der Vorteil ist, dass man schon an seinem „Arbeitsplatz” ist, und nicht noch außer Haus muss. Man kann quasi frühstücken und dabei schon Aufträge verteilen. Ok, ICH nehme meistens mein Frühstück ein, ohne dabei Aufträge oder andere verbale Laute von mir zu geben. Ich bin einfach nicht sehr gesprächig morgens. Und die Kinder machen Krach für 5 Leute. Ich würde sowieso nicht zu Wort kommen…

8.45Uhr Hazel wird abgeholt und verschwindet in die Schule.

9.00 Uhr Die Eltern verabschieden sich und nehmen sich der Gärtnerei und den Pflänzchen an.

09.00 bis ca 10.30 Uhr (differiert) Danny guckt früh meistens TV. Nicht weil ich ihn nicht beschäftigen könnte oder will, sondern weil seine Eltern das meistens vorschlagen bevor sie gehen.  Ich beschäftige mich derweil mit der Hausarbeit. Angefangen wird bei der Küche, die ich von gebrauchtem Geschirr frei räume, alles abwische und so weiter. Danach räume ich alles auf, was so herum liegt. Die Kinder (und nicht nur die) lassen gerne alles an der Stelle fallen, wo ihnen einfällt dass sie es nicht mehr brauchen. Nebenbei stopfe ich alles in die Waschmaschine, was man darin so waschen könnte. Hier kommt das UNGLAUBLICHE: Ich wasche jeden Tag mindestens 1 Wäsche. Mindestens. Gewaschen wird mit kaltem Wasser, alle Farben, alle Materialien zusammen. Wir sind ein 5 Personen Haushalt und waschen jeden Tag eine Wäsche mindestens. Mittlerweile verfahre ich nach der Hotelmethode, das heißt ich wasche alles was auf dem Boden liegt. Und das ist genug. Ich bin froh, dass hier nicht noch gebügelt wird. Dann würden sie wohl wirklich noch ein Hausmädchen brauchen! Dann räume ich die Kinderzimmer, das Bad und das Schlafzimmer auf. Ich nehme die trockene Wäsche vom Vortag ab, lege sie zusammen und verteile sie auf die zugehörigen Schränke. Danach staubsauge ich die ganze Wohnung – auch jeden Tag. Am Anfang dachte ich, dass wäre ja wohl nicht nötig für den Rest meines Aufenthalts. Aber bisher ist es dabei geblieben. Nachdem ich die Wäsche zum Trocknen aufgehängt habe, ist es meistens auch (schon) vorbei mit der Hausarbeit.

10.30 bis 13.40 Uhr Wenn er es nicht schon ist, versuche ich Danny vom Fernseher wegzubekommen, biete ihm Spiele, Puzzles, Playroom oder irgendwas an. Manchmal guckt er den Film noch zu Ende und ich „trainiere” auf einem der Sportgeräte…

Wir spielen also irgendetwas und wenn das Wetter gut ist, dann gehen wir raus und springen auf das Trampolin. Sind also so 1-2 h draussen an der frischen Luft. Manchmal gehen wir zu den Großeltern und spielen Golf (ok, es ist eher Löcher in den Rasen hacken, aber macht ja nichts!) oder jagen die Hunde (hab ich schon erwähnt dass ich kein großer Tierfreund bin?!)

13.40 Uhr kommen die Eltern zum Lunch nach Hause. Manchmal auch nur einer, je nachdem wie viel es in der Nursery zu tun gibt. Zum Lunch gibt es entweder Suppe oder Salat. Oder Brot. Jedenfalls was relativ leichtes und einfaches. „Richtig” gegessen wird dann abends.

14.45 Uhr Auftritt Hazel. Meistens kommt sie tierisch genervt von der Schule nach Hause (das in ihrem Alter!!). Liegt aber vor allem daran, dass ihre Tischnachbarin sie jeden Tag ärgert und die Lehrerin nicht wirklich etwas dagegen unternimmt. Wir Beide machen dann die Hausaufgaben. Da die englische Sprache „very opaque” ist (habe ich letztes Semester bei Frau Rymarczk gelernt…), d.h. man spricht nicht so wie man schreibt und es gibt 1000 Ausnahmen (also sind Ableitungen so gut wie tabu!), müssen die Kinder hier von Anfang an Wörter quasi „auswendig lernen”. In Deutschland wendet man diese „Ganzwortmethode” (d.h. das Wort, sein Umriss, Aussehen etc wird gelernt, nicht Buchstabenweise) nicht mehr so häufig an, weil die deutsche Sprache einfach anders ist. So. Zurück zu Hazel: Sie muss jeden Tag 1-2 Seiten aus einem Buch lesen (laut) und Wörter schreiben. Das kam dann zu so lustigen Übungen wie „Schreibe 3 positive Dinge über Eis” (nicht das zum Essen) und am darauf folgenden Tag dann 3 negative Dinge. Wie sinnvoll. Aber nun gut.

15.30 bis 17.30 Uhr Hausaufgaben abgehakt. Uniform ausziehen, normale Kleidung anziehen. Danach wird gespielt bis der Arzt die Eltern nach Hause kommen. Je nach Wetterlage, Stimmung, Gesundheitsstand und Enthusiasmus von meiner Seite kann das drinnen oder draussen sein. Spielzeug gibt es ja mehr als genug!

17.30 Uhr Feierabend, Arbeit aus, Eltern kommen vergnügt nach Haus. Ich habe damit fertig. Aber da ich ja hier wohne, spiele ich manchmal trotzdem noch mit den Kindern, lese was vor oder oder oder. Der Abend ist dann ganz meinem Laptop und der Kommunikation gewidmet! Es lebe das Internet! Übrigens gehe ich relativ früh ins Bett, so gegen 22 Uhr lieg ich meistens schon flach. Und trotzdem bin ich immer müde früh. Tz tz tz! Wird eine ganz schöne Umgewöhnung in good old Germany…

Au Pairs, sowie Gastfamilien findet man übrigens, unter Anderem, hier.

Hazel hatte Besuch von ihrer Freundin Andrea, Danny war logischerweise da und dann kam noch Michael, der Cousin von nebenan. Jippie!!

Nachdem ich sie davon überzeugt hatte, dass sich gegenseitig umbringen keine Option ist, und es 100 bessere Spielideen gibt, war es auch ganz ok soweit.

Quintessenz des Nachmittags:

• 2 blutende Lippen 
• mehrere blaue Flecken
• 4 ab und zu schreiende/weinende Kinder (nur wegen Nichtigkeiten)
• 12 mal die Benutzung der "stillen Treppe"

Hola die Waldfee! Ich hab nebenher noch das Dinner gemacht (Meatballs in tomato surprise sauce – sehr gesund und aus dem Diätkochbuch!), was dann, außer Mark und mir, keiner gegessen hat! Thanks!  

Na ja, war nicht so doll anstrengend der Tag…Obst, Getränke und Sandwichs reichen kann ich mit meinem Intellekt gerade noch bewältigen ohne Stresspickel zu bekommen! Zwischendrin haben die Kinder geschlafen, gepuzzelt, DVD´s geguckt und ausgemalt! Wie entspannend!!

Abends habe ich den Katalog einer deutschen Gärtnerei ins Englische übersetzt. Ich wusste gar nicht, wieviele verschiedene Blau- und Rosatöne es gibt. Amazing. Und was für lustige Ausdrücke diese Gärtner benutzen. "Buschig. Deutlich gesprenkelt in der Mitte", "blaugelblich im Abgang" (wie sieht bitte blaugelblich aus!?)…

Ab morgen muss ich es irgendwie hinbekommen, dass mir die Haare immer in die linke Gesichtshälfte fallen, damit ich mein eventuelles Feilchen verstecken kann. Nach einem erbarmungslosen Kampf mit der Schranktür, halte ich mir den Eisbeutel ins Gesicht und fluche so vor mich hin! Aber nochmal Glück gehabt: Es ist knapp am Auge vorbei geschrammt!! Mal sehen wie es morgen aussieht! 

Das war mein Tag! Wie war eurer?!

Morgen und übermorgen habe ich die kleinen (B)engel beide den ganzen Tag, da Hazel keine Schule hat! Das wird ein Spaß!! Danach hab ich mir das Wochenende wirklich verdient! Habt ihr denn schon alle fleißig eure Valentinskarten geschrieben?! Hier is das voll der Hype, überall kommt es: Im Radio, bestimmt auch im TV (wir haben keinen), in der Zeitung und in allen Geschäften! *nerv* Ich boykottiere, so wie die letzten 21 Jahre auch! Wozu braucht man einen Tag, an dem man jemandem sagt dass man ihn/sie gerne hat?! Das kann ich 365 Tage im Jahr! Heute sind das Hannelchen (meine Lieblingsmitbewohnerin) mit Freundin Mareike hoffentlich gut in Irland gelandet! Und am Wochenende machen wir die Gegend gemeinsam unsicher! Jippie!

Außerdem habe ich mich heute mit ein paar anderen Au Pairs getroffen, die ich über Studivz (“Au Pair in Galway”) “kennengelernt” habe oder sagen wir, denen ich begegnet bin… Am Anfang waren es drei Mädels aus Österreich. Hola die Waldfee, was ein Akzent!!! Ich hab irgendwie nur die Hälfte verstanden und es war super anstrengend! Was war ich froh, als nach einer Weile noch ein Au Pair aus Schweden und eine aus Tschechien kamen, da haben wir dann wieder alle Englisch (akzentfrei…) gesprochen! Die haben gesagt es gibt auch ne Menge deutscher Au Pairs in Galway, aber diesmal waren keine da! Na, vielleicht das nächste mal! Auf meinem Weg nach Hause hab ich noch einen kurzen Zwischenstopp bei Aldi eingelegt, natürlich “nur” um zu gucken…:) Jedenfalls musst ich echt lachen als ich das hier gefunden habe (gleich mal heimlich den Foto gezückt!):

DAS nenn ich wirklich mal ein Stück Heimat!